EN / JA
蔵造りを一棟ずつ読む本:『川越の建物 蔵造り編』
日本のお土産

蔵造りを一棟ずつ読む本:『川越の建物 蔵造り編』

蔵造りの通りを歩いていると、だんだん困ってきます。どの建物も黒くて重くて立派で、そして——どれも同じに見えてくるのです。

一棟ずつに名前があって、建った年があって、火事をくぐった話があるはずなのに、通りすがりでは分かりません。看板もほとんど出ていません。

その「分からなさ」を、まるごと引き受けてくれる本があります。

『川越の建物 蔵造り編』

『川越の建物 蔵造り編』(『川越の建物』編集委員会 編著/仙波書房)。2022年9月30日発行、A5判・158ページ・4色刷、価格は2,200円(税込)です。

「川越の建物」シリーズの第2弾で、第1弾は『近代建築編』。この蔵造り編では、川越の蔵造り(店蔵=見世蔵)を18箇所取り上げています。

中身が、ちょうどいい

一棟につき、こういう構成です。

  • 概要と歴史 — いつ建ったのか、誰の店だったのか
  • 特徴の説明 — 屋根、鬼瓦、観音開きの扉、看板建築との違い
  • 過去の画像との比較 — 同じ建物の、昔の写真と今の写真を並べてある

この昔と今を並べるというのが、いちばん効きます。今そこに立っている建物が、100年前にも同じ場所に立っていた——それが写真で確認できると、通りの見え方が変わります。

イラストも多く収録されていて、これはアニメ制作会社 feel.(フィール)の協力によるもの。版元は「実際に見に行きたくなるイラスト」と説明しています。

→ 関連記事:川越:あの「江戸の町並み」は、火事のあとに建てられた

作っているのは、ひとりの人です

この本を面白くしているのは、版元の仙波書房そのものかもしれません。

東京新聞の取材によれば、代表の神谷利一さん川越市仙波町の出身で、取材撮影・執筆・営業・経理まですべて自分でこなす「ひとり出版社」。かつて郵便局に勤めていたころには、町並みに合うポストを新しく設けたこともある人だそうです。

アニメ画を使った理由についても、こう語っています。

「澄み切った青空や建物の陰影の表現は、アニメ画でこそ実現できた」

そして、こうも。

「この本を手に川越観光をしてもらえたらうれしい」

ガイドブックの体裁をしていながら、大手の出版社が作ったものではない。その土地の人が、その土地の建物を、自分で調べて書いた本です。棚に並ぶ観光ガイドとは、手ざわりが違います。

お土産として、よくできている理由

  • A5判で薄い — スーツケースの隙間に入ります。158ページなので重くもありません
  • 日本の外ではまず手に入らない — ひとり出版社の本です。海外の書店に並ぶことはありません
  • 歩いたあとに効く — 帰ってから開くと、「あれはこの建物だったのか」と分かります
  • 2,200円 — 川越で食べるうなぎより、たぶん安いです

ひとつだけ、正直なところ

本文は日本語のみです。 英語の解説はありません。

ただ、この本は写真とイラストが主役なので、日本語が読めなくても「昔と今の比較」は伝わります。日本語を勉強している方や、建物そのものを見たい方には十分に楽しめる一冊です。日本語を読まない方への贈り物としては、そこだけご承知おきください。

価格と買える場所

ISBNは 978-4-910500-01-0。川越の書店や観光施設でも扱われています。現地で買えれば、それがいちばん気持ちのいい買い方だと思います。

滞在先のホテルへ届ける方法

Amazon Japanや楽天から、あなたの滞在する東京のホテルへ直接商品を届けられます。帰国の数日前に注文して、フロントで受け取るのがおすすめ。注文時の配送先にはホテルの住所とホテル名、予約と同じ宿泊者名を入力してください。

  • 事前に滞在ホテルに確認してください(宿泊者宛の荷物の受け取り可否)
  • Amazon.co.jpの英語表示切替は画面の右上にあります。楽天市場は日本語のサイトなので、読みにくい場合はブラウザの翻訳機能をお使いください

いつ開くか

正直に言うと、行く前より、帰ってからのほうが効きます。

行く前に読むと18棟を探して回ることになって、それは少し忙しい。先に何も知らずに歩いて、「黒くて重い建物がたくさんあったな」という記憶を作ってから開く。すると、その記憶のひとつひとつに名前がついていきます。

こんな人におすすめ

川越を歩いて、建物が思ったより面白かった方に。それから、古い町並みを「見る」だけでなく「読む」ようになりたい方に。18棟ぶんの読み方が身につくと、川越以外の町でも同じように見られるようになります。

アフィリエイト情報:この記事にはAmazonアソシエイトおよび楽天アフィリエイトのリンクが含まれています。Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています(購入者に追加費用はかかりません)。