京都の紅葉を144ページに：『京都の意匠 紅葉』
東京の観泉寺で、門の向こうに紅葉が切り取られて見える、あの「額縁紅葉」を眺めていると、たいてい同じことを思います——本家の京都は、どうなっているのだろう、と。
その答えを144ページにまとめた本があります。『京都の意匠 紅葉』です。
どんな本か
京都を撮り続けてきた写真家水野克比古と、その子水野秀比古による写真集。京都の133か所の紅葉を、著者自身の解説とともに収めています。版元は京都の光村推古書院、2024年9月12日の刊行です。
判型はB5変型。写真集としては手に取りやすい大きさで、スーツケースに入れても困りません。
日本語と英語が、両方入っています
この本のいいところは、解説が日英の両方で書かれていることです。
日本の写真集は、たいてい日本語だけです。海外の友人に贈っても「きれいだね」で終わってしまう。この本はそこが違います。どこの寺の、いつの、何という木なのかが、英語でも読めます。贈り物として成立する数少ない日本の写真集です。
観泉寺のあとに開くと、よく分かる
観泉寺の額縁紅葉は、山門という四角い枠が、たまたま本堂と紅葉を切り取っているものです。京都の寺では、それが意図して作られています。「意匠」という書名は、そこを指しています。
- どの角度から見せるために、木がそこに植えられたのか
- なぜ白砂と苔が、赤の隣に置かれているのか
- 障子や窓枠が、なぜあの高さで切られているのか
東京で「なんとなくきれい」と思った構図に、名前と理由がついていく。そういう読み方ができる本です。
正直なところ
- 紅葉の本なので、季節はかなり偏っています。 一年中ながめる本ではありません
- 133か所は多すぎるとも言えます。 一か所あたりの写真は多くありません。特定の寺を深く見たい人には物足りないかもしれません
- 重さは写真集なりにあります。 荷物に余裕のあるときに
それでも、京都の紅葉を「行かずに、あるいは行く前に」見渡せる本としては、これ以上に手頃なものを知りません。
滞在先のホテルへ届ける方法
Amazon Japanや楽天から、滞在するホテルへ直接届けられます。帰る数日前に注文して、フロントで受け取るのが確実です。注文時の配送先には、ホテルの住所とホテル名、予約と同じ宿泊者名を入力してください。
- 事前にホテルへ確認してください（宿泊者宛の荷物を受け取ってもらえるか）
- Amazon.co.jpの英語表示切替は画面の右上にあります。楽天市場は日本語のサイトなので、読みにくい場合はブラウザの翻訳機能をお使いください
こんな方へ
京都の紅葉を見たことがある方には、記憶の答え合わせとして。まだの方には、次に行く場所を選ぶ地図として。そして海外の方への贈り物としては、英語が入っているという一点で、ほかの写真集より確実に喜ばれます。
→ 元記事：観泉寺：東京23区に、京都のような額縁紅葉が無料で
アフィリエイト情報：この記事にはAmazonアソシエイトおよび楽天アフィリエイトのリンクが含まれています。リンク経由のご購入は、追加費用なしでこのブログを支援することになります。